Angin kering bertiup sederhana. Terik petang itu tidak berseri; seluruh desa itu sepi, tiada tanda kemanusiaan..langsung.

Anjingmu ditambat, setia berkhidmat.

Apa saja untukmu, tuan.

Kerana, daerah ini telah aku kencingkan.

Jika Rusia sebesar itu tersungkur ke kaki China,

Manakan pula setakat aku, yang jatuh taat ke tuanku.

Ego ini, telah runtuh.